잘랄루딘 루미 - 가시에 가장 가까이 피어나는 장미

나 없이는 아무 곳에도 가지 마세요. 나 없이는...

하늘과 대지와 이 세계와 저세계에는 아무 일도 일어나지 않습니다.

내가 개입하지 않고는...

비전, 보이지 않는 무(無)를 보십시오.

말, 그 무(無)를 말하십시오.

밤은 달이 있음으로 자신을 알아보듯 그렇게 나로 인해 존재합니다,

가시에 가장 가까이 피어나는 장미가 되십시오.

내가 그 가시이니...

당신이 음식을 맛볼 때,

당신이 일을 할 때,

당신이 친구를 방문할 때,

당신이 한밤중에 혼자 지붕 위로 오를 때,

나는 당신 속에 있는 나를 느끼고 싶습니다.

당신 없이 그 길을 따라 걷는 것보다 더한 고통은 없습니다.

나는 내가 어디로 가는지 모릅니다.

당신은 길.

모든길을 아는 사람,

지도보다

사랑보다.

Bruno Di Maio