포도는, 포도를

인간이 대지를 좋아하는 이유는

태양이 대지를 비추고

포도를 보고 기뻐하기 때문이다.

포도는 날카로운 칼이 스칠 때 눈물 흘리는데

잘 익은 자신의 즙이

세상을 상쾌히 해 주고

많은 이들을 활기차게 만들어 주기도 하지만

많은 이들을 또한 숨 막히게도 만들기 때문이다.

이 모든 것을 번성케 하는 것이 바로

태양의 열기 덕분임을 인간이 안다면

술 취한 이는 주절대며 비틀거릴 테지만

적당히 마신 이는 노래하며 즐거워하리라.

 

 // 괴테

 

 

 

 

 

 

 

 

Magdalena Wanli